1. Halo Guest, pastikan Anda selalu menaati peraturan forum sebelum mengirimkan post atau thread baru.

Apakah Google Translate aman untuk SEO?

Discussion in 'SEO' started by bloogmoo, May 13, 2013.

  1. membaca

    membaca sedang membaca

    Joined:
    Aug 21, 2012
    Messages:
    1,635
    Likes Received:
    264
    ane make google translate aman2 aja nih
    ada trafiknya juga
     
  2. dns.kardian

    dns.kardian Blogger $728

    Joined:
    Mar 26, 2012
    Messages:
    820
    Likes Received:
    1,132
    Location:
    Kekeran - Batulayar - Lobar - NTB Indonesia
    Aman.. jika menggunakan GT dengan baik hasilnya juga baik, mksudnya jangan menerjemahkan content sekaligus, coba dengan cara menerjemahkan per/paragraf. atau per (.) pasti hasilnya joss gandoss :)
     
    masbayu22 likes this.
  3. Yusuf Donny

    Yusuf Donny Super Hero

    Joined:
    Oct 15, 2012
    Messages:
    1,330
    Likes Received:
    41
  4. shenzteinz

    shenzteinz Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 20, 2010
    Messages:
    466
    Likes Received:
    36
    Location:
    Bandung, Jawa Barat
    Akhirnya ada jg trit beginian. Kebetulan ane jg pengen tau cuma malu nanyanya. hahaha..
    Ane sih pake bing translate aja walaupun lebih ngaco daripada GT. Soalnya GT kan punya Google, ya Google makin lama makin pinter mnurut ane. Tp ga tau juga sih.
    Ya bener2in dikit mah gpp lah. Yg penting nulis di translatornya pake bahasa indonesia baku, S-P-O-K lebih diperhatiin. Biasanya hasilnya lumayan juga mnurut ane.
     
  5. Arjunlap

    Arjunlap Ads.id Fan

    Joined:
    Jun 16, 2012
    Messages:
    198
    Likes Received:
    2
    Kira Kra Dimana ya Belajar Bahasa Inggris secara Online dan ngepektip.. masak mau kalah terus Sama Bocah umur 8 Tahun :nangis:
     
  6. Mang Ohle

    Mang Ohle Ads.id Fan

    Joined:
    Apr 16, 2011
    Messages:
    161
    Likes Received:
    11
    Location:
    Bandung
    pake aja gan, ane juga pake gugel translate, benerin dikit paragraf awal. yang penting inggris masih readable, grammar bebas aja lah.. ribet amat.. :)
     
  7. mustov

    mustov Super Hero

    Joined:
    Jan 2, 2012
    Messages:
    1,610
    Likes Received:
    107
    Location:
    Kediri - Bogor
    Aman koq gan, tapi kayanya hasil dari google translate belum bisa disebut artikel berkualitas, harus diotak-atik lagi biar berkualitas
     
  8. Garyu73

    Garyu73 Ads.id Pro

    Joined:
    May 22, 2011
    Messages:
    476
    Likes Received:
    163
    Location:
    Kuala Kapuas
    Perasaan fresh & unique content bukan tehnik lama gan, malah sekarang jadi prioritas. Namanya unique & fresh content, harus content yang unik dan fresh dalam artian bagus readable dan grammarnya gan. Kalau bahasa inggris pas-pasan, coba cari jasa translate.
     
  9. bursaduit

    bursaduit Newbie

    Joined:
    Nov 17, 2011
    Messages:
    32
    Likes Received:
    1
    menurutku sih mlh lebih user friendly.. apalagi klo vitor blogny gado2 dari berbagai negara.. kan yg kagak ngarti ama isi content tgl pencet translate..:D
     
  10. anwarcasello

    anwarcasello Super Hero

    Joined:
    Dec 21, 2011
    Messages:
    754
    Likes Received:
    13
    semua postingan ane gak lepas dari google translate, tapi ane harus edit lagi, karena memang terasa payahnya kalo gak diedit.. bounce sekitar 50an %.. lumayan lah dari pada lu manyun.. sekarang serp baru di paling bontot, belum naik2..
     
  11. Cepidan

    Cepidan Ads.id Fan

    Joined:
    Feb 1, 2013
    Messages:
    199
    Likes Received:
    5
    Location:
    Jawa Barat, Indonesia
    Owh gitu ya gan, terimakasih infonya,,
     
  12. moejahied

    moejahied Ads.id Starter

    Joined:
    Oct 27, 2011
    Messages:
    62
    Likes Received:
    2
    saya pernah baca di fiverr, 90% visitor akan meninggalkan situs yang grammar artikelnya ancur. jd musti ati2
     
  13. onebex

    onebex Newbie

    Joined:
    May 9, 2013
    Messages:
    21
    Likes Received:
    1
    saya juga pake google translete gan di edit lagi
     
  14. newborn_blogger

    newborn_blogger Ads.id Fan

    Joined:
    Mar 2, 2013
    Messages:
    229
    Likes Received:
    1
    nah ... oke nih !
     
  15. hardyantray

    hardyantray Super Hero

    Joined:
    Sep 7, 2011
    Messages:
    789
    Likes Received:
    16
    Location:
    Yogyakarta
    ane rasa google translate memang ga ngaruhin ke seo cuman aja ga enak dibaca..
     
  16. vanmovic

    vanmovic Super Hero

    Joined:
    Feb 25, 2010
    Messages:
    1,700
    Likes Received:
    29
    Location:
    Yogyakarta
    pake google translate nggak masalah ke persoalan SEO kok.

    yang jadi masalah cuma pengunjung blognya. pada bingung semua baca bahasa alien ._____.
     
  17. kuncah

    kuncah Ads.id Pro

    Joined:
    Aug 31, 2011
    Messages:
    435
    Likes Received:
    16
    Location:
    Yogyakarta - Batam
    setau ane sih, dulu iya masih ngaco GT'nya.. tapi untuk pembaruan GT sekarang translate langsung 1 artikel gitu lumayan sudah bisa dibilang bagus. ya mungkin bisa di cek-cek pakai tools grammer dimana yang salah.. buat merapikan artikelnya.
     
  18. amirazon

    amirazon Ads.id Fan

    Joined:
    Jan 26, 2012
    Messages:
    243
    Likes Received:
    2
    Location:
    Makassar
    saya sebenarnya pengen juga buat blog inggris, tapi terkendala bahasa, tapi jika english hasil GT bagus, saya juga mau memulai di blog inggris. Ikut nunggu pendapat teman2 lain mengenai hal ini
     
  19. VICKIE_ROSES

    VICKIE_ROSES Super Hero

    Joined:
    Jul 4, 2011
    Messages:
    752
    Likes Received:
    55
    menrut ane google translate udah lumayan ke baca ..
     
  20. pandumusica

    pandumusica Ads.id Pro

    Joined:
    Jul 17, 2011
    Messages:
    435
    Likes Received:
    46
    Location:
    Malang
    mungkin aja GT (google translate) bahasanya sama kaya suaminya artis terkenal gtu, perlu dirapiin lagi :D hehe
     

Share This Page