1. Halo Guest, pastikan Anda selalu menaati peraturan forum sebelum mengirimkan post atau thread baru.

[Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago English

Discussion in 'Chit Chat' started by sansansan, Mar 14, 2014.

Page 2 of 2
  1. TheKuncoro

    TheKuncoro Ads.id Fan

    Joined:
    Jan 15, 2014
    Messages:
    170
    Likes Received:
    3
    Location:
    Heart of ...
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    Saran Ane Om Mastah, sembari cari trick, sembari belajar juga aja. Bukan maksud mengguurui secara Ane nubi.

    1. Banyak baca blog/berita bule (Buat latihan grammar & perbanyak grammar).
    2. Dengerin lagu2 bule, kalau mau gampang American jangan British *Ane pribadi lebih suka American*. Liat juga lirik2 lagu bule Om, mereka banyak style or phrase yang menarik yang mungkin bisa kita pakai dalam menulis blog kita. (Buat latihan listening and writing).
    3. Nonton film bule dengan atau/dan tanpa subtitle (Buat latihan kombinasi dari 2 point di atas).
    4. Setuju dengan yang dibilang atas Ane, latih pola pikir kita dengan pola pikir bule. How? 3 point di atas semoga bisa membantu.

    Mudah2an bisa ada improvement Gan buat bahasa linggisnya. CMIIW :)
     
    TheKuncoro, Mar 26, 2014
    #21
  2. dadada

    dadada Super Hero

    Joined:
    Dec 10, 2013
    Messages:
    2,514
    Likes Received:
    999
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    Ane juga nggak bisa bhs inggris,,,,

    Bhs inggris itu kan ada macam-macam, ada US, english, australia,,, itu yg bikin pusing,,,

    Kalau bhs inggris untuk versi Indonesia sih mungkin ok ok saja :D . Apa ada inggris versi ID? :lol:

    Kalau untuk jasa writer, oke-oke saja asal si customer sudah tahu dan setuju. cmiiw,,,,
     
    dadada, Mar 26, 2014
    #22
  3. FandeL

    FandeL Ads.id Starter

    Joined:
    Feb 12, 2014
    Messages:
    75
    Likes Received:
    6
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    ane pake cara ini jd ketawa sendiri
    jadi kan ane pake cara ini, trus post ke blog, baru ane share ke sosmed
    trs ada comment dari bule
    kira2 tuh ngomongnya, penulis ini benar2 gila:cerutu:, saya coba membacanya dari awal sampai akhir, tp tetep aja saya gk ngerti sampai hampir memecahkan kepala saya, memang bener2 penulis gila, berhentilah menulis
    jadi ngakak sendiri ngebacanya
     
    FandeL, Mar 26, 2014
    #23
  4. devprolabs

    devprolabs Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 2, 2014
    Messages:
    480
    Likes Received:
    14
    Location:
    Jakarta
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    ikut nyimak aja gan. ane jg kesulitan nulis english :(
     
    devprolabs, Mar 26, 2014
    #24
  5. fanind

    fanind Super Hero

    Joined:
    Nov 13, 2013
    Messages:
    970
    Likes Received:
    45
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    Usaha yang bagus Gan, tp belum sempurna... Tetep semanagat!!! :semangat!:
     
    fanind, Mar 26, 2014
    #25
  6. nursyam

    nursyam Ads.id Fan

    Joined:
    Jul 4, 2013
    Messages:
    132
    Likes Received:
    2
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    1. Belum tentu, karena kualitas terjemahan Goggle Translate belum 100% oke.
    2. Untuk membuka jasa penulisan artikel berbahasa Inggris harus jago Bahasa Inggris.
     
    nursyam, Mar 26, 2014
    #26
  7. Pebisnisonline

    Pebisnisonline Super Hero

    Joined:
    Jun 15, 2011
    Messages:
    3,709
    Likes Received:
    520
    Location:
    Indonesia
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    1. bahasanya jadi aneh.
    2. Tidak
     
    Pebisnisonline, Mar 26, 2014
    #27
  8. gcandra

    gcandra Ads.id Starter

    Joined:
    Mar 15, 2014
    Messages:
    58
    Likes Received:
    0
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    kalau menurut ane sih kurang akurat om kalo pake google translate, kurang bisa dimengerti sama orang bule, jadi nya trafik bounce deh -_-
     
    gcandra, Mar 29, 2014
    #28
  9. fahrulian gandi

    fahrulian gandi Newbie

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    mantepppp jozzz gandosss,nyari di google nggak nemu malah nemu di sini.makasih mas juragan moga berkah untukmu:-B, buat agan agan yang kurang setuju,,kasih judul blognya planet language :))
     
    Last edited: Mar 29, 2014
    fahrulian gandi, Mar 29, 2014
    #29
  10. tonyfebryanto

    tonyfebryanto Ads.id Fan

    Joined:
    Mar 31, 2012
    Messages:
    231
    Likes Received:
    0
    Location:
    Around the world
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    BELUM PANTAS GAN,
    Jujur ya gan, terjemahan di atas masih belum betul grammarnya gan..
    selain itu, ilmu menerjemahkan itu nggak segampang yang dibayangkan..
    menurut para ahli penerjemahan, terjemahan yang dianjurkan itu dari asing ke bahasa native kita sendiri. Dengan kata lain, bagi yang belum paham betul dengan english, lebih baik menerjemahkan dari bahasa inggris ke Indo. Selain itu, kita juga paham betul gaya bahasa asing- bhs. inggris. Coba agan perhatikan, ketika kita translate dr bhs.inggris ke indo, pasti bahasa masih kurang readable..atau kurang ramah di telinga masyarakat indo.
     
    tonyfebryanto, Mar 31, 2014
    #30
  11. dedisonjaya

    dedisonjaya Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 19, 2013
    Messages:
    494
    Likes Received:
    23
    Location:
    Indramayu
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    kalau warna gelombang pertama merah trus kagak ada gelombang lagi apa udah bener atau masih salah
     
    dedisonjaya, Apr 8, 2014
    #31
  12. Elscieone

    Elscieone Banned

    Joined:
    Apr 5, 2014
    Messages:
    23
    Likes Received:
    0
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    Boleh jg tipsnya, tapi kalo buat buka jasa kynya belum gan.
     
    Elscieone, Apr 9, 2014
    #32
  13. bedjos

    bedjos Hero

    Joined:
    Sep 30, 2013
    Messages:
    686
    Likes Received:
    22
    Location:
    Yogyakartahadiningrat
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    kalo buat dimengerti ane pikir masih bisa dimengerti ( mungkin bulenya perlu sedikit imajnasi buat ngrangke kalimat dari kata yang dimaksud hehe ) , mungkin kurang profesional ya gan jatuhnya kalo buat jagka panjang , co ngarepya kan visitor betah tuh, n bisa balik lagi lain waktu ...

    kalo mau bukak jasa writer kayaknya belum gan O:-)
     
    bedjos, Apr 9, 2014
    #33
  14. imazabe

    imazabe Newbie

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    35
    Likes Received:
    0
    Re: [Share Tips & Ask] Tips Membuat Artikel Bahasa Inggris bagi yang Kurang Jago Engl

    terima kasih sudah sharing tipsnya gan
    buat newbie kayak ane sangat bermanfaat untuk menambah ilmu
     
    imazabe, Apr 10, 2014
    #34
Page 2 of 2

Share This Page